笑い話（言い間違い・聞き違い編）

言い間違い・聞き違い（０４１～０６０)

INDEXに戻る

●０４１母はバリバリ大阪弁。
美容院で出来上がりを見せられたとき
「におてる？」
と美容師さんに聞いて、真顔で
「特ににおいませんけど」
と答えられた。

●０４２先日、お寿司を出前で頼みました。
電話で注文し終わって、
『容器は、桶と、使い捨てがありますが、どちらにしましょう？』
『使い捨てでお願いします』
で、出前が届き、伝票を見てみると、
商品名、数量、単価、金額など機械的に印字されてて、１番下の担当者欄に、
　『担当：　使い捨て』

●０４３電車の中で小さな男の子が「笑っていいとも」のテーマを歌っていた。
聞き耳を立てているとお昼休みはウキウキウォンチュウと言っていた。
つっこみたかった・・・

●０４４私の友人は、昼間に病院の受付のバイトをして、夕方から居酒屋でバイトをしている。
ある時、居酒屋でお客さんが勘定を済ませて帰ろうとしたとき、
「お大事に！」
と大声で言ってしまい、けげんな顔をされてしまったということだ。
お客さんは「いったい何を食べさせたんだ」と、思っていたに違いない。

●０４５締め切りに追われながら「である」調で報告書を作成していた。
その時電話が鳴り、あせって電話に出た私は
「○○課である！」
と大声で言ってしまった。

●０４６授業が終わってレポートの提出を、先生に聞いてみた。
「先生、今日中ですか？」
と言ったら、
「いや、まだ助教授やんね」
だって。おいおい。

●０４７何年か前のテレビの天気予報で、かわいらしい笑顔のお天気お姉さんが
「今日は朝方はよく晴れますが、夕方から大雨になるので、
お出かけの方は傘を持っていかないとヤバイでしょう。」
と言っていた。

●０４８うちの父は外国人に「高速道路」を英語で説明する時「ハイスピードドーロ」と言っていた。
あとで「違うよ」と指摘すると「俺はちゃんとハイスピードロードと言った！」
と弁解していたが、どっちにしろ違う。

●０４９１月１３日
娘の４歳の誕生日にバースデイケーキを買いに行った。
チョコのプレートに名前を入れてもらってる間の会話
店員：「可愛いね～？お嬢ちゃん何歳？」
娘　：「きょうでよんしゃい」（指を立てて）
店員：「そ～、よんしゃいですか～？うちの兄の子供と同い年ですね～？」
店員：「今度の春から幼稚園ですね？何月生まれですか？」
私　：「今日ですけど・・・」
一同無言・・・

●０５０ある友達の話によると「土一揆」（どいっき）を（つちいっぱつ）と読んだ人がいるらしい。

●０５１車が鋸山に近づくと、道の右側はすっかり海ONLY.
そこに数羽の鳥を見つけたうちのママの一言
「あれ、何の鳥？カラス？」
って、普通海辺で鳥がいたら「カモメ？」とか聞くだろ？
しかも、ホバーリングしてんのに何でカラスなんだよ！！！

●０５２お父さんが、ちょっと白浜の方でも寄り道して帰るかって入った5秒後のうちのママの一言。
「これから、どこ行くの？まっすぐ帰るの？」
って、ヒトの話まったく無視かよ、おい！！！

●０５３中華人民共和国のマクドナルドでの出来事。
持ち帰りにしたかったが、「お持ち帰り」という中国語がわからず、
ここは英語で言うでしょ！と思った私は勢いよく
「Ｔａｋｅ　Ｏｆｆ　Ｐｌｅａｓｅ！」
と叫んだ。
瞬間、店員さんは
「離陸してどうするんだよ」
というニュアンスであろう中国語でげらげら笑いながらポテトを袋に入れてくれた。

●０５４家の母親は、鍋をするのに、下仁田ねぎを買おうと八百屋さんにいき、
「下ネタねぎちょうだい！！」
と、何度も連呼して、最後に八百屋のオヤジに注意されるまで、気がつかなかった・・・。

●０５５ファミレスでバイト中、お客さんにつられて
「ありがとうございました～」
を、大声で
「ごちそうさまでした～」
と言ってしまった。

●０５６うちのおじいちゃんが電話帳で
「キッチンハウス○○」
を探していたのだが、
「チッキンハウス・・・」
と呟きながら「ち」のページを開いていた。

●０５７コンビニでバイトしてるときお客サンに
「ショートケーキありますか？」
と聞かれて、デザートが置いてあるところまで案内したら、
「違います！。消毒液です！！」
と言われ、それでも、ショートケーキだと思いこんで、
「ショートケーキはございません！！！」
と言い合いになった。

●０５８トイレに行こうとしていたら、小３の弟が傍らをすり抜けて
トイレの方向に走って行き、トイレの戸がバタンと鳴って閉まった。
ちょっとムッとしたので戸をトントンと叩きながら
「お前の後は臭くて汚いから嫌なんだ」
とか
「お尻はキレイに拭けよ」
などと嫌みを言っていると、戸が開いて兄の許婚がキマリ悪そうに出て来た。

●０５９中学生の時のこと。
マラソン大会に備えてクラスで実際の開催地へ練習に行った。
１１月のとても寒い日だったので、すっかり凍えてしまい、帰りに駅で
「高田馬場」
と言ってキップを買わなければいけないのに
「高田のばばばばばばば」
と言ってしまった。

●０６０アメリカで警官に止められた時に思わず
「Don't move!（動くな）」
と言ってしまい、拳銃をぬかれ撃たれそうになった。

INDEXに戻る

●０４１	母はバリバリ大阪弁。美容院で出来上がりを見せられたとき「におてる？」と美容師さんに聞いて、真顔で「特ににおいませんけど」と答えられた。
●０４２	先日、お寿司を出前で頼みました。電話で注文し終わって、『容器は、桶と、使い捨てがありますが、どちらにしましょう？』『使い捨てでお願いします』で、出前が届き、伝票を見てみると、商品名、数量、単価、金額など機械的に印字されてて、１番下の担当者欄に、　『担当：　使い捨て』
●０４３	電車の中で小さな男の子が「笑っていいとも」のテーマを歌っていた。聞き耳を立てているとお昼休みはウキウキウォンチュウと言っていた。つっこみたかった・・・
●０４４	私の友人は、昼間に病院の受付のバイトをして、夕方から居酒屋でバイトをしている。ある時、居酒屋でお客さんが勘定を済ませて帰ろうとしたとき、「お大事に！」と大声で言ってしまい、けげんな顔をされてしまったということだ。お客さんは「いったい何を食べさせたんだ」と、思っていたに違いない。
●０４５	締め切りに追われながら「である」調で報告書を作成していた。その時電話が鳴り、あせって電話に出た私は「○○課である！」と大声で言ってしまった。
●０４６	授業が終わってレポートの提出を、先生に聞いてみた。「先生、今日中ですか？」と言ったら、「いや、まだ助教授やんね」だって。おいおい。
●０４７	何年か前のテレビの天気予報で、かわいらしい笑顔のお天気お姉さんが「今日は朝方はよく晴れますが、夕方から大雨になるので、お出かけの方は傘を持っていかないとヤバイでしょう。」と言っていた。
●０４８	うちの父は外国人に「高速道路」を英語で説明する時「ハイスピードドーロ」と言っていた。あとで「違うよ」と指摘すると「俺はちゃんとハイスピードロードと言った！」と弁解していたが、どっちにしろ違う。
●０４９	１月１３日娘の４歳の誕生日にバースデイケーキを買いに行った。チョコのプレートに名前を入れてもらってる間の会話店員：「可愛いね～？お嬢ちゃん何歳？」娘　：「きょうでよんしゃい」（指を立てて）店員：「そ～、よんしゃいですか～？うちの兄の子供と同い年ですね～？」店員：「今度の春から幼稚園ですね？何月生まれですか？」私　：「今日ですけど・・・」一同無言・・・
●０５０	ある友達の話によると「土一揆」（どいっき）を（つちいっぱつ）と読んだ人がいるらしい。
●０５１	車が鋸山に近づくと、道の右側はすっかり海ONLY. そこに数羽の鳥を見つけたうちのママの一言「あれ、何の鳥？カラス？」って、普通海辺で鳥がいたら「カモメ？」とか聞くだろ？しかも、ホバーリングしてんのに何でカラスなんだよ！！！
●０５２	お父さんが、ちょっと白浜の方でも寄り道して帰るかって入った5秒後のうちのママの一言。「これから、どこ行くの？まっすぐ帰るの？」って、ヒトの話まったく無視かよ、おい！！！
●０５３	中華人民共和国のマクドナルドでの出来事。持ち帰りにしたかったが、「お持ち帰り」という中国語がわからず、ここは英語で言うでしょ！と思った私は勢いよく「Ｔａｋｅ　Ｏｆｆ　Ｐｌｅａｓｅ！」と叫んだ。瞬間、店員さんは「離陸してどうするんだよ」というニュアンスであろう中国語でげらげら笑いながらポテトを袋に入れてくれた。
●０５４	家の母親は、鍋をするのに、下仁田ねぎを買おうと八百屋さんにいき、「下ネタねぎちょうだい！！」と、何度も連呼して、最後に八百屋のオヤジに注意されるまで、気がつかなかった・・・。
●０５５	ファミレスでバイト中、お客さんにつられて「ありがとうございました～」を、大声で「ごちそうさまでした～」と言ってしまった。
●０５６	うちのおじいちゃんが電話帳で「キッチンハウス○○」を探していたのだが、「チッキンハウス・・・」と呟きながら「ち」のページを開いていた。
●０５７	コンビニでバイトしてるときお客サンに「ショートケーキありますか？」と聞かれて、デザートが置いてあるところまで案内したら、「違います！。消毒液です！！」と言われ、それでも、ショートケーキだと思いこんで、「ショートケーキはございません！！！」と言い合いになった。
●０５８	トイレに行こうとしていたら、小３の弟が傍らをすり抜けてトイレの方向に走って行き、トイレの戸がバタンと鳴って閉まった。ちょっとムッとしたので戸をトントンと叩きながら「お前の後は臭くて汚いから嫌なんだ」とか「お尻はキレイに拭けよ」などと嫌みを言っていると、戸が開いて兄の許婚がキマリ悪そうに出て来た。
●０５９	中学生の時のこと。マラソン大会に備えてクラスで実際の開催地へ練習に行った。１１月のとても寒い日だったので、すっかり凍えてしまい、帰りに駅で「高田馬場」と言ってキップを買わなければいけないのに「高田のばばばばばばば」と言ってしまった。
●０６０	アメリカで警官に止められた時に思わず「Don't move!（動くな）」と言ってしまい、拳銃をぬかれ撃たれそうになった。