言い間違い・聞き違い(021〜040)
●021 | 大根おろしのことを「大根ごろし」と言っていた3歳くらいの男の子がいた。 |
●022 |
会社で「ガルシアさんから電話です」と電話を取り次いでもらった。 外国人の顧客は多いが、そんな名前の人いたかな?と思いつつ 「ハロー?」 と言っても無言。 「キャン・ユー・ヒア・ミー?」 と言ってみても無言。 しばらくして 「すみません、ガラス屋なんですけど」 と申し訳なさそうに返事が返ってきた。 |
●023 |
2歳になる私の甥は、まだ言葉がおぼつかなく、サンリオのキャラクター 「マイメロディー(通称マイメロちゃん)」 のことを「マイゲロちやん」と言う。 たまに「マイゲロ」でとめることもある。 |
●024 |
会社の人がお客様に電話をかけていた。 「○○の八木とも言いますが・・・」 本当のアナタは一体誰? |
●025 |
ある日、ホラー映画の好きな私は、たまたま童話の話になった時、 「そうそう小鹿のゾンビ」 と言ってしまった。 |
●026 |
床屋で散髪した後、友人に合ったら 「汚ッたねぇ髪!」 と言われた。ムカついたが、後々友人に問いただすと 「切ったねぇ髪!」 という意味だった。 |
●027 |
英語のハナシをしている時、交番の事を 『英語でダストボックス!』 と、自信をもって叫んだ私。 |
●028 |
歯医者に行った時 「口笛を吹いてください」 と言われたので、不思議に思いながらも吹いてみたら 歯科助手のお姉さんが不思議そうに見ていた・・・。 よく聞き直すと 「口紅を拭いてください」 だった。 |
●029 |
私が近所の八百屋に買い物に行った時、おばさんが店の人に尋ねてました。 「おねえちゃん、ワキガある。ワキガ。あのネギみたいなやつ。」 店の人は、おばさんの間違いが判ったらしく、 「あの〜。ワケギでは?」 すると間違いを指摘されたおばさんは、テレ笑いをしながら 「アラ、ごめんなさい。そう、そのワキゲくださる?」 ・・・だからワケギだって |
●030 |
友達と買い物の途中 「ミキサー売り場に行ってるね」 と言ったら 「あたし由紀さおりになんて似てないわよ!」 と怒られた。 |
●031 |
母は薬局で、喉に塗る薬(ルゴール)が欲しくて、 「ドゴールくれ」と連呼した。 |
●032 |
母はテレビのワイドショーを見て 「最近良く出るねえ、デビル夫人」 といった。 |
●033 |
先日、ぼくが友達とファミコンをしていると 通りかかった母が、 「おまえたちはいいねぇ、毎日がエブリデイで」 と言った。 母はいったい何がいいたかったのだろぅ・・・・ |
●034 |
家族揃って夕食をとっているとき、何かの拍子に怒った父が、 「誰のおかげでメシが食えると思ってるんだ」 と言おうとして、 「誰のためにメシ食ってんだ!」 と怒鳴った。 私と姉は 「自分のためだよ」 と答えた。 |
●035 |
幼稚園の時、母の日にお母さんにプレゼントする絵を描いた。 ほぼ出来上がった頃になって先生が 「みなさ〜ん、バックもちゃんと描いてね」 と言ったので、ほぼ全員のお母さんの絵の横にはハンドバッグが不自然に描かれていた。 |
●036 |
就職活動の時、説明会後に人事の方に質問があり、呼び止めようとして隣の友人に 「人事の人、佐藤さんだったよね?」 と確認したところ 「違うよ、斎藤さんだよ!」 と言われ、危ないところだったと思いながら 「あの、斎藤さん」 と呼んだら 「伊藤です」 と言われた。 |
●037 |
私が高校生のとき、学校にとても嫌われていた教師がいた。 その人は生徒からだけではなく先生にまで嫌われているような先生だった。 学校ではいつも居場所がなくいつも放課後には正門前にあった花壇に 水をあげている姿をよく見かけた。 私はその事を友達に言おうとして、 「ねえねえ、○○(先生の名前)がさぁ、 花壇のところでシャワー、浴びてたよ!!」 一瞬、友達の動きが止まった。 そして一同爆笑。 その後私は友達に言われるまで自分の間違いに気づかなかった・・・。 |
●038 |
ある人が就職試験の面接のとき 「家業はなんですか?」 と聞かれて 「カキクケコです。」 と答えたらしい。 |
●039 |
友達が、ラルク・アン・シエルについて話しかけてきたが、 発音が早かったためうまく聞き取れず、 思わず「猿岩石?」と聞き返してしまった。 |
●040 | 私の友達は「燕尾服」を「塩ビ服」だと勘違いしていました。 |